《LOST》前情提要…
你没怀疑过也许你被关在下面 每一百分钟按下按键
- 只为了看你是不是会这么做？ - 每天都这么想
你在珍珠基地的任务 会持续三周
这段期间 你要观察心理经验的改变
我卑微人生的每一秒
就跟那些按键一样没有用
约翰 如果你不继续按按键…
我会
我写下你四个朋友的名字
如果你不把他们全都带来…
你就再也见不到华德
- 华德？对不起！过来！ - 爸
爸，不要离开我
我要带你离开这里
- 爸，爸！我爱你！ - 放他走，华德，我也爱你
麦可？
我觉得麦可妥协了
他干嘛骗我们？
我相信 他带你去的地方是个陷阱
- 我要去救我儿子 - 麦可，我们会帮你
一定要照我说的
你、我、凯特、索伊尔和赫里 就这样
船
我们获救了吗？嘿！
- 嘿！ - 嘿！
可能是‘其他人’
- 有没有看见什么？ - 没有
- 也许是个陷阱 - 陷阱？什么意思？
你听到了吗？
该死！
是你
《LOST》 第二季第二十三集 Live Together, Die Alone Part 1
所以…你跑掉前
忘了告诉我们你还有一艘帆船
你干嘛回来？
你以为我是故意的？
我航行了两个半星期
以9海浬全速朝正西方前进
照理说不到一个星期 就能到斐济
但我看到的第一片陆地 却不是斐济，对不对？
不，是这里，这个…岛
你知道为什么吗？
因为就是这里
这里是仅剩的 这片海洋和这个地方
我们他妈的困在水晶球里！
没有外面的世界，无处可逃
你…走开吧，让我喝酒
你们还在按按键吗？
对，我们还在按按键
一串钥匙
一个镀金怀表
一张照片
一本书‘我们共同的朋友’
你干嘛不带这本书进去
避免诱惑
我读过查理斯狄更斯 写的每一本书
每段洗炼的文字 除了这一本
我要留着 它将是我死前读的最后一本书
好主意，只要你知道 自己什么时候会死
（勒令退伍）
上等兵德斯蒙大卫休姆
你的刑期已满，从现在起
永远不准再加入皇家部队
皇家海军陆战队，皇后万岁
好好读你这本没用的书吧
（南向驻区）
（B中队闸门）
要不要搭便车？
不搭你的
上车
有礼物要送我？
事实上是两个礼物
休姆，一个盒子 装的是你的过去
另一个装的是你的未来 动手打开吧
（潘妮维摩）
你这个浑蛋
她从没收过…
…你的情书 对她来说是好事
因为她认为你已经抛弃她
- 你们之间就到此为止 - 现在也是吗？
休姆，潘妮有了新生活 她快结婚了
这些钱让你展开新生活 远离我女儿的新生活
条件很简单
不准跟她接触 不准打电话，不准寄信
德斯蒙，你…离开就对了
你凭什么认为我会离开？
因为你是懦夫
参加葬礼的路上
我跟你说 麦可跟‘其他人’达成协议
当时你问我如何从中取得优势
我相信命运给了我们答案 就是那艘船
那艘船
麦可要带你去的营地 在岛的另一边
‘其他人’会在那里设下陷阱
当麦可带你们徒步前往 我可以乘船早点抵达目的地
在不被发现的情况下上岸
- 上岸做什么？ - 侦查他们
他们的人数、位置 还有武器
然后我会到附近的海滩 点燃这个当信号
这个燃烧后会有黑烟
你们就到信号处跟我会合
我们再一起出发
我们根本不知道 麦可是不是被他们收买了
他是被收买了
我得告诉凯特、赫里和索伊尔 我们的计划…
不，不能让麦可察觉到 我们知道他说谎
杰克 我们只能让他们措手不及
现在你有责任要保密
黑烟？
这一次 ‘其他人’会知道我们来了
嗨，约翰
你去哪里了？
我去想事情
想什么？
再过一分钟 电脑会发出哔哔声
到时候你不要理会
你要任由时间倒数到零 超过零
不要按按键
但我要按按键，为什么不按？
因为你不想成为奴隶
- 我不是奴隶 - 你是那玩意儿的奴隶
就跟我过去一样
我再跟你说一次…
不要按
不要告诉我不能做什么
你不能按按键！
不，这不是真的！ 我们只是傀儡！
系在绳子上的傀儡！
一旦我们按按键 就永远得不到自由
约翰，你现在自由了
- 不要再回来 - 不
不要，如果我拿了枪 就会杀人
我们不就是要去杀人吗？
我以为要去救华德
怎么啦？
我们在医疗基地发现的东西
戏服、各种装扮、假胡子 他们要我们以为他们是野蛮人
听着，我到过那里
我见过他们 他们是野蛮人，住在帐篷里
他们吃鱼 可能比我们还害怕
而且他们完全不知道 我们要去找他们
好，说够了，出发吧
（伊莉莎白号 新港滩）
我需要你的船
我不要浪费你的时间 兄弟，外头什么都没有
我不是要离开 我要尽快赶到北岸
- 去找敌人，对不对？ - 找什么？
你知道吗？无知者有福
兄弟，那艘船是你的了
要做什么随便你
我不知道怎么驾驶帆船
那你得找个会的人
给我有最多咖啡因的饮料
该死
对不起，我刚到
所有的美金都给了计程车司机
我有
- 你不用这样 - 才4块钱
你该不会刚好有 4万2千块吧？
- 要看你有什么用途 - 我是开玩笑的
不，你不是
（国际开放海域 帆船竞赛协会）
单人世界航行竞赛？
我有8个月的时间 让体能达到巅峰
小姐，我告诉你，我会赢
如果你赢了，能得到什么？
真正重要的是… 我从什么人手上赢来的
‘查理维摩’
他想收买我
当我拒收他的钱
他夺走这个世界上
我唯一在乎的东西
她是谁？
他女儿
我跟她不太速配
那4万2千块要做什么用？
情况有点复杂
目前为止，我还没有船
对不起，我说错了什么吗？
我有船
本来是我先生的 但是…他生病了
他本来希望航行到地中海 但是始终没有…
他去世了…差不多一个月前
真是遗憾
我要把船给你
- 小姐，我不能接受 - 你一定要
他也希望你接受
你先生叫什么名字？
大卫
他给船起什么名字？
伊莉莎白
他以我的名字命名
伊莉莎白，谢谢你
为了爱…我会赢得这个比赛
让我们单独谈谈好吗？
我会在岸边
萨伊德要你驾驶船 载他到岛的另一边
帮助麦可
不
我现在不能离开你
金，你不会离开我…
因为我要跟你一起去
不要碰
这是网子陷阱，庐梭在岛上 布满了这样的陷阱
你怎么会知道？
我跟杰克被困过
结果我们…算了
怎么啦？
当他跟我说你们被困在网子里
我以为他另有所指
你跟杰克什么时候起 拿我当话题？
那只鸟是不是叫我的名字？
对，就在…它拉黄金之前
对不起，我忘了装子弹
把弹匣给我好吗？
约翰？
你的脸怎么啦？
- 没什么，我没事 - 嘿…
如果你觉得有点难过
去跟你密舱的同伴喝一杯
我听说他也有点沮丧
- 什么？ - 哦，对哦
他充满戏剧性抵达葬礼时 你不在
如果你问我 我觉得他按键按过头了
- 德斯蒙？ - 对，德斯蒙
我相信你们两个有得聊
如果我没说清楚，很抱歉 但我只要金跟我一起去
你需要翻译
你至少需要两个 会驾驶帆船的人
- 德斯蒙自己一个人就可以 - 看看他的下场
小姐，你在浪费时间
我每9天给自己打一针 总共打了3年
他很可爱
孩子的爸爸在这里吗？
不在
他很早就离开我们了
听到自己要当爸爸那一刻 就吓跑了
也许他知道自己不是好爸爸
以为这样做是为你着想
他是为自己着想
你怎么找到我的？
你公寓的房东告诉我 你会到这里跑步…
- 你怎么找到我的？ - 德斯蒙，我有很多钱
有钱加上决心 什么人都找得到
你看了那本心爱的书吗？ 那本你留着没看的书？
还没
我以为你出远门时可能会读
我是去坐牢，不是出远门
你为什么不写信给我？
潘妮，你婚期是什么时候？
时间还没订
- 我一年后会回来 - 你现在就回来怎么样？
潘妮，我要赢得这个帆船赛
他的帆船赛，一年后我就回来
德斯蒙，你到底在逃避什么？
我要赢回我的尊严…
这就是我要寻求的
一个雪人 对另一个雪人说什么？
闻起来像红萝卜
- 嗨，德斯蒙 - 嗨，‘盒子先生’
- 我喝一口好吗？ - 你一定要喝
你把电脑修好了，对不对？
这个世界还在，不是吗？
这点我倒不怎么确定
德斯蒙，帮我想想
你说你在密舱待了多久？
3年
德斯蒙 如果我跟你说…这一切
这么多年来你和你之前的人
在密舱里按按键的事…
如果我跟你说 那一切都没有意义呢？
我会问你你怎么知道
我发现另一个密舱
岛上另一个基地
他们称它珍珠
（任务方针 第五基地-珍珠）
我在那里看到一卷影片
一卷任务方针的影片 上面说我们密舱里的一切
都不是真的
只是一个试验
一个心理实验
你骗人
（任务方针）
要不要散散步到密舱？ 我来爆玉米花
如果你这么确定不是真的
那就别再按按键了
我不按了，不幸的是
有人决定开始按
所以你别再喝了
我们好好睡一觉
明天我们就会知道 如果不按按键会怎么样
- 达摩坚果棒？ - 不，我不饿
你当真？
嘿
你没事吧？
没事，只想多弄点木柴
觉得不够热
你不应该一个人在这里 我来帮你
好
嘿，谢谢你跟我来 不顾自己的危险救我儿子
- 同生怎么能不共死 - 对
我叫你不要来的
金，这不是晕船
我知道
我带你去看样东西
我不知道还有什么 比这个更让人不安
是雕像其它部分不见了
还是该雕像只有4根脚趾头
8、7、6
5、4
1
- 约翰！ - 这招厉害
约翰！
约翰！你听得到吗？ 把门打开！
我希望你很有把握
我一生就属这次最有把握
约翰！不要这样！
好，‘盒子先生’
我们等
（我们共同的朋友）
你是他吗？
什么？
一个雪人 对另一个雪人说什么？
你在说什么？
你是谁？
我姓英曼
卡文英曼
我…？
我的船怎么啦？
我发现你时，你被冲到岸上
没有看见船
干嘛要这样？
挽救世界
反正实验开始没多久
出了意外
此后即必须执行 接下来的程序
每108分钟，必须按下按键
从警报响起
有四分钟时间 将密码输入电脑
你要看多少次那玩意儿？
为什么有些部分不见了？
瑞辛斯基剪接过
谁是瑞辛斯基？
- 他是我的伙伴 - 他人呢？
看完后一定要放回在…
‘碧庐冤孽’那本书后面
你干嘛穿那样？
我不想出去时受到感染
每9天打一针
我发现你时 你已经暴露了一段时间
希望不会太迟
- 约翰！把门打开！ - ‘盒子先生’，他是谁？
猛敲门那个人
他叫艾可先生
艾可先生干嘛随身携带 一根刻满经文的棒子
- 因为他是神父 - 拜托开门
听得到吗？开门！
- 我们把神父关起来？ - 约翰！
（隔离所）
查理，你知道 他们怎么弄开密舱的？
不知道，如果你用哼的 我说不定能用弹的
他们怎么弄开那个 上面写着‘隔离所’的门
- 他们炸开的，干嘛？ - 查理，帮帮我
哦，主啊 我重获你的恩宠了？
查理，约翰把我锁在密舱外
我相信他这样做 是因为他不再按按键
查理，我非常肯定 如果他成功了
90分钟内 岛上每个人都会死
- 好，我帮你 - 谢谢，快点来
这些‘其他人’ 是达摩计划剩下来的人？
- 我不知道 - 我的理论是，他们是外星人
所以他们才用假胡子 他们的头是甲体
老兄，是假体
你连怎么拼都不会 还敢纠正我？
- 雀斑妹，你觉得呢？ - 继续走，我们被跟踪了
- 什么？ - 继续微笑
河对岸至少有两个人
再过5秒，我要朝他们开枪
- 等等 - 你要不要一起？
嘿！
他跑掉了
- 他死了，我们得去找另一个！ - 不要去
- 我要去，索伊尔… - 我说不要去！
你疯了吗？他们知道我们来了 他会警告他们
现在有没有抓到他不重要
已经有人警告他们了
什么叫‘有人警告他们’？
麦可，你说吧？
- 我不知道你在说什么？ - 别再说谎！
- 告诉他们 - 告诉他们什么？我…
麦可，我知道你干的好事！ 现在告诉他们实情！
- 杰克 - 告诉他们！
只有这个办法
他们给我一个名单
什么名单？
名单上有你们的名字
我要把你们四个带回去 不然我就再也见不到我儿子
- 他们是谁？ - 就像我说的
他们住在营地的茅舍里 而且…
我发誓，这是真的
你放了亨利？
你杀了她们？
安娜露西亚…和莉比
是不是？
我不得不
我没有其它的办法 莉比的死是意外
我没时间想
如果你有时间…
你还是会杀了她，对不对？
对不起
你了解，我很抱歉
我很抱歉
我…他是我儿子
我要回去
不，赫里
赫里，你不能回去
我们就快没命 你知道还要我们一起来
赫里，现在回去太迟了 我们发现他们跟踪我们
如果他们不相信我们信任麦可 他们会杀了我们
对不起，我之前没告诉大家
你要知道如果没有计划
我不会带大家来！
什么计划？
萨伊德！
看
那就是麦可形容的石头
我们到了